전체상품목록 바로가기

본문 바로가기

 

 

 

 

 

수강후기

수강후기 게시판입니다.

상품 게시판 상세
제목 한영평생교육원 덕분에 의료통역사 시험에 합격했습니다.
작성자 김희정 (ip:)
  • 작성일 2017-03-03
  • 추천 추천하기
  • 조회수 1025
평점 5점

안녕하세요.

2016년 4월에 한영평생교육원에서 의료통역수업을 듣고

2016년 제 1회 보건복지부 일본어 의료통역을 합격한 김희정입니다.


의료통역을 공부해야지하는 마음은 항상 있었지만

정보도 없고 어떻게 공부해야할지 고민하다가 친구의 소개로 한영평생교육원을 알게되었습니다.


처음 한영평생교육원을 방문했을때 스탭분들이 너무 친절하고 상세하게 설명해주셔서 너무 감동받았던 기억이 납니다.

그것뿐만이 아니라 수업에 들어오시는 선생님 한분한분 열성을 다해 가르쳐주셨고(진심 감동입니다)

고민이나 모르는 부분이 있으면 항상 웃으면서 들어주셔서 수업외에도 많은 부분을 배웠네요.


의료통역관련 뿐만 아니라 마케팅 수업등 여러가지 수업을 들으면서

제스스로 우물안 개구리가 아니었나 라는 생각을 많이 했었고 지금도 마케팅수업은 제게 큰 힘이 됩니다.


의료통역수업은

의료용어 보건행정등 여러과목이 있습니다만 죄송합니다. 기억이 가물해서 ㅠㅠ


의료통역 필기시험을 친날

 한영에서 공부해서 정말 다행이다라고 실감했습니다.

수업만 들으면 필기시험은 무조건 합격이라고 자신있게 말씀드릴수 있습니다.

선생님들께서 가르쳐주신 부분에서 다 나온것 같습니다.



가장 걱정이었던 것은 의료통역 2차 구술시험이었는데요.


한영평생교육원의 의료통역 과정에 통역실습수업이 있습니다.

의료관련이라 단어가 어려울 수 있지만 연습과 선생님께서 잘 가르쳐 주셔서 점점 실력이 늘어가는 것을 실감할 수 있었습니다.


무엇보다 의료통역 시험은 구술이 아주 중요하기때문에

한영에서 의료통역 언어별 수업을 듣지 않았다면 절대 합격할 수 없었습니다.

수업내용은 현장에서 바로 쓸수 있는 통역과 의료통어

뿐만 아니라 통역연습을 많이 했었던게 큰 도움이 되었습니다.


의료관계라 어렵지 않을까 고민하시는 분이 많으실걸로 압니다.

너무 서두르지 말고 처음부터 차근차근 한영평생교육원에서 해나가신다면 좋은 결과가 꼭 있을거에요.


무엇보다 가장 감사한분은 한영평생교육원 박신욱 원장님이신데요. 아부가 아니고

수료한 후에도 졸업생들은 위해 여러모로 노력해주십니다.

매번 너무 고맙고 정말 대단하신 것 같아요. ㅋㅋㅋ


저는 지금 의료통역을 합격후 프리렌서로 통역일을 하고 있습니다.

기존의 여러자격증보다 의료통역사 자격증을 딴 이후로

일본인들의 반응이 너무 좋습니다. 대단하다고 해주시고....


공부라는게 힘들때도 있고 지칠때도 있지만

목표를 가지시고 노력해나가신다면 좋은 결과 있을거라고 생각합니다.


긴글 감사드리고 진심으로 응원합니다.



쓸말은 너무 많지만

여기서 휘리릭~~~



아참!!

한영에서 의료통역을 수료하고 이번에 시험친 분들 전원

의료통역사 시험에 합격했습니다. ㅋㅋㅋ







첨부파일
비밀번호 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
관리자게시 게시안함 스팸신고 스팸해제
목록 삭제 수정 답변
댓글 수정

비밀번호 :

수정 취소

/ byte

비밀번호 : 확인 취소

댓글 입력

댓글달기이름 :비밀번호 : 관리자답변보기

확인

/ byte

왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)

회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.



상담/문의
의료관광
상담심리
경호경비
컴퓨터
이전페이지
Top

열기 닫기